Friday 31 August 2012

パラリンピック開幕!・・・と脂肪腫の話

昨日、パラリンピックで、イギリス勢が金メダル2個、銀メダル3個、銅メダル2個を獲得しました〜。

金メダルの1個は、自転車競技のSarah Storey(セーラ・ストーリー)選手。

C5 individual pursuit(C5女子個人追い抜き)という競技、私もテレビで観ていたのですが、ほんと迫力ありました。

他の自転車競技でも、片足だけとか、片腕だけの選手たちも登場していたのですが、それがまったくハンデになっていない走り!!

やっぱり一流選手は違うな〜。

実は、ストーリー選手って以前水泳の選手で、バルセロナ・オリンピックでは100m backstroke S10(100m背泳ぎS10)などで金メダルを2個、銀メダル3個も獲得しただけでなく、そのあともアトランタ、シドニー、アテネでもメダルを獲得。

北京オリンピックから自転車競技に転向し、Time trial LC 1–2/CP 4(タイムトライアルLC1–2/CP4)などで金メダル2個を獲得しているのです。

ほんとにビックリ!

さて・・・

パラリンピックとはぜんぜん関係ないのですが。

数年前から私は脂肪腫があります。

というか、たしか3年くらい前に、腕の付け根の背中のところにポコッと出来たものをダンナが見つけたのです。

私はぜんぜん気がつかなかったのですけどね。

で、ダンナがGP(一般医)に行った方がいいというので、一応いつものお医者さんに診てもらったのです。

ちょっと診察(触ってみた感じ)しただけで、「あ、これはlipoma(脂肪腫)ですね」って。

「もっと大きくなって邪魔になったら切るしかないな」って。

実家の母も、私が中学生の頃から今までに3つくらい出来たんですよね、脂肪腫。

1度目、2度目は足首。

1度目の手術のあと、数年してからまた同じところに出来て再び切開手術。

そして、また数年したら今度は背中に出来て切開手術を受けていました。

なので、体質とかもあるのかな?


私の脂肪腫も2年前の夏には、けっこう大きくなってました。

これはアリゾナに行った時の、たまたま脂肪腫がわかる写真。

ほら、ボコッと出ているのがわかりますよね。

で、このまましばらく放っておいたのですが・・・

昨年の初め頃に、たまたまランチで会った友人のYさんと、ふと脂肪腫の話になりました。

で、彼女がちょっとみてくれるということになったのです。

実は、Yさんとは子育て中に知り合ったのですが、ヒーリング、マッサージ、レイキとかプロとしてやっている素晴らしい人。

それまでにも、何度かマッサージをしていただいたことがあって、体のことをよく理解しているので、どこをどうしたらよくなるとか(体操)、自然治癒のことをよく理解している方なのです。

普通、私はヒーリングとかレイキとか聞くと、「怪しい」とか思ってしまうのですが、Yさんはほんとにスゴい力を持っている人です。

その私が信用するYさんが言うには、私の体、特に首、肩や背中がかなり凝っているので、まずは凝りを取ってみないといけないってことでした。

なんだか、長くなりそうなので、今日はここまでにしておきますね。

また明日に続きます〜。




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Thursday 30 August 2012

ロンドン・パラリンピックの開会式

昨夜、パラリンピックの開会式が行われましたね。

日本でも中継があったのでしょうか?

オリンピックの開会式と比べると、かなりスケールダウンした感じでしたが、天才宇宙物理学者のProfessor Stephen Hawking(スティーヴン・ホーキング博士)が登場して、サイエンスがテーマで宇宙の始まりを模したオープニングがとてもよかったです。



それに、イギリスの俳優、Ian McKellen(イアン・マッケラン)氏も。

が・・・

パラリンピックはチャンネル4が放映していて、途中にコマーシャルが入るのでイラッとした〜!

でも、番組の途中に、紅茶をいれたりするにはちょうどよかったけど。(笑)

一番よかったのは、聖火の点火かな〜。

最後の点火をしたのは、Margaret Maughan(マーガレット・モーン)さん。

なんと、彼女は、1960年にイギリス人で初めて、パラリンピックの金メダルを獲得したのだそうです。

Marc Quinn(マーク・クイン)氏の有名な大理石の彫刻、Alison Lapper(アリソン・ラッパー)さんのポートレート像もよかった。

(テレビから撮影↓)

あのポートレート像は、数年前にトラファルガー広場に展示されていたのですよね〜。

当時もスゴいと思ったけど、迫力ありますね。

そして、我が家から見えたのは、また花火だけ。(笑)


また観戦の日が始まりますー。

チーム日本、チームGB、頑張って〜!!






魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Wednesday 29 August 2012

話題の官能小説「Fifty Shades of Grey」を読んでみた

以前、ロフトにある主寝室の小型テレビを処分して出来た、寝る前の読書という新しい習慣。
↓↓↓
寝る前の読書の習慣

最近、読み終わった本は、今話題の官能小説「Fifty Shades of Grey(フィフティ・シェーズ・オブ・グレイ」。

イギリスの作家、E.L. James(E.L.ジェームス)さんの作品で、あらすじは、(卒業寸前の)女子大生アナステーシア・スティールが、億万長者のハンサムな企業経営者クリスチャン・グレイに惹き付けられ、SMの世界に入り込んでいくという官能フィクションです。

これは3部作になっていて、「Fifty Shades of Grey」のあとは、「Fifty Shades of Darker」、「Fifty Shades Freed」と続くそう。

なぜ、これを読むことになったのかというと、ダンナの友人の奥さん(60歳代)が「ねこなすが読むように持っていきなさい!」とダンナに託したから。(笑)

以前、ガーディアン紙でも紹介されていて、題名とあらすじだけは知ってました。
↓↓↓
Why does Fifty Shades of Grey turn British women on?
Why women love Fifty Shades of Grey

でも、私はロマンス系は大の苦手で、ミステリーが大好き。

なので、自分でこれを買って読む、という気もなかったのです。

が、せっかく本を借りたので、読み始めました。

たしかに、面白いかも・・・なのですが、なんでこれほどまでに人気があるのかよく理解出来ない感じ。

内容はかなり幼稚、というか、表現とか高校生が書いているような感じで、英語の勉強も兼ねて読んでみたい、なんて人にはまったくオススメ出来ません!(笑)

この英語はぜんぜん勉強にならないので。

日本語訳はあるのかしらん?

日本語でなら、訳者が少しはマシに表現出来るかもしれませんね。

でも人物描写が稀薄で、主人公のアナステーシアとクリスチャンの人物像が薄っぺらで、514ページを読み終わったあとも、なんだか立体感が出てこないし。

3部作を読んだら、わかるようになるのかな。

いや、大いに疑問です。

クリスチャンが幼児期の暗い過去を背負っている・・・とか、

クリスチャンのボディ・シャンプーがいい匂いってことは、しつこいくらいに書いてあるのでわかったけどね。(爆)

これは、私がもともとロマンスとかラブストーリーとかに、胸ときめかない、という問題もあるのか?(笑)

それに、この作家はロンドン出身なのに、なぜか土地勘のないアメリカのシアトルとかが舞台になっているので、生活感が滲んでないというか。

なんでロンドン舞台にしなかったのかな?

ま、セックスばかりしているわけなので、どこが舞台でも関係ないってこともあるのか?(笑)

それに・・・

アナステーシアは、クリスチャンと知り合ってまだ数週間ってところで、「I love him(彼を愛しているの)」とか言っちゃうしー!

読みながら、「お前はアホか?」と思わず呟いてしまいました。

とにかく、ダンナの友人の奥さんから、2部、3部と送り込まれたら読みますが、自分で本を買ってまでして読んでみようとは思えないのでした。






魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Tuesday 28 August 2012

デザイン博物館でもパラリンピック

昨日、バンク・ホリデイでダンナもお休みだったので、みんなでロンドン中心部に行ってきました。

まず向かったところは・・・


Butler's Wharf(バトラーズ・ウォーフ)を通り過ぎて、Design Museum(デザイン博物館)へ。


残念なことに、展示物の入れ替えのために、ほとんど閉館状態。

でも、せっかく来たので、「Design To Win(勝つためのデザイン)」の展示を観ることにしました(11月18日まで)。

これはオリンピックだけでなく、F1なども含めたデザイン・テクノロジー。


チームGBのオリンピック・ユニフォームとか・・・


チームGBのオリンピック・シューズも(アディダス)。


様々な競技の靴だけでなく、表彰台に上がる時の靴まで!

そして、明日、開会式を迎えるパラリンピック関係のものも展示されています。


ほんとに、改めて見てみると、「車椅子」というより「マシーン」という感じの迫力ですね。


ラグビー用の車椅子もあったのですが・・・


ぶつかった勢いでボコボコ。

白熱した試合が目に浮かぶようです。

そして、こんなものも。


一番左は、元大相撲力士の曙太郎。

その隣は、競馬騎手のFrankie Dettori(フランキー・デトリ)。

私よりほんとちょっとだけ背が高いくらい。(笑)

で、その隣の巨人は、中国のバスケットボール選手、Sun Mingming(孫明明)。

でかい!!

そして、その隣はF1のLewis Hamilton(ルイス・ハミルトン)。

ダンナより小さかった〜。

というか、F1ドライバーとかレーサーって、小さい人が多いですよね。

そして・・・

タワー・ブリッジもパラリンピックの準備万端!


このあと、テムズ河沿いにサウスバンクまで歩いて、橋を渡ってチャイナ・タウンへ。

サウスバンクって、いつもなんかやってますね。

昨日も、イベントが目白押し状態でした。

でも、お腹が空いてて、立ち止まることなくチャイナ・タウンへ直行!

久し振りに飲茶を楽しんできました〜。




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Sunday 26 August 2012

森でゴミ拾い

今朝、ダンナといつもの森に、ビリーを連れて散歩に行きました。

紀元前からあるこの原生林は、鉄器時代から人々が生活していたり、昔は王族の狩猟場として使われていたんですよ。

なんと6000エーカーもあります。

今日は、ちゃんとゴミ拾いのために、ゴミ袋なども用意していきました。

ゴミ袋を持っていくのを忘れてしまうことも多々あるのですが、私たち、一応、森のゴミ拾いのボランティアをやっているので。


今日は、こういうヒドいゴミはなかったのですが・・・
↓↓↓
森の中で頭に来ること

それでも、1時間半くらい歩いて、大きなゴミ袋2つが満杯!


タバコの空箱、ペットボトル、ガラス瓶、缶ビール、テイクアウトのティーカップ、アイスクリームの袋などなど。

ほんとに、ポイ捨てをする人の気がしれません!

歩道にポイ捨てする人もイヤだけど、こういう自然の中でわざわざゴミを落として行く人はもっとイヤ!!

あと、ビルダーが捨てていった建材とかもたまにあります。

そういえば・・・

以前、変なゴミを見つけたことがあります。

ダンナが、ちょっと茂みの奥の方に、膨らんだゴミ袋を見つけて取りに行ったら、中には猫の遺体が!

気持ち悪いー。

っていうか、飼い猫をそういうふうに始末する?

ヒドいですよね。

そのゴミ袋は、そのまま置いておきましたけどね。

今日は、ゴミ拾いをしながら歩いている間に、何度か話しかけられました。

同じように、ゴミ拾いのボランティアをしたいという人や、乗馬をしている人に「ありがとう」と言われたり、たまたま家族と散歩に来ていた森を所有しているロンドン市(City of London)の担当の方にも「ご苦労様」と。

みんなこの森が好きで、憩いの場として大事にしている気持ちは同じってことですよね。

私たちも、もっといろいろなプロジェクトに参加して、お手伝いしたいと思っています。

そして・・・

下町ロンドンでは、着々とパラリンピックの準備も進んでいます。


今まで、オリンピックの標識だったのが、いつの間にかパラリンピックに変わっていました〜。





魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Friday 24 August 2012

北ウェールズで見かけたもの

そういえば・・・

北ウェールズに滞在した数日間に見かけたものの中は、こんなものもありました。

Chirk Castle(チャーク・キャッスル/チャーク城)では・・・
↓↓↓
いざ、チャーク城へ!(その1)
いざ、チャーク城へ!(その2)

こんな郵便ポスト。


石造りでとっても可愛いのです。

ここに手紙を入れたら、ほんとに郵便屋さんが取りにきてくれるのよね?

そして、世界遺産のPontcysyllte Aqueduct(ポントカシルテ水道橋)の近くでは・・・
↓↓↓
北ウェールズにある水道橋

こんな橋。


これは、lift bridge(リフト・ブリッジ/昇降橋)。

narrow boat(ナロウ・ボート/運河ボート)が通過する時は、ボートの誰かが降りて、この橋を上げるのです。


キーをはめて、ひたすらグルグル廻す!


しばらくすると、橋が上がります。


そして、そこをボートが通過。


ボートが通ったあとは、もう1度橋を下げないといけません。

もちろん、誰かがすぐ後ろを通るなら、そのまま次の人に頼むこともできますけどね〜。

そして、その同じ運河には・・・

こんなボート。


パッと見た目は、普通のナロウ・ボートですが、よ〜く見ると・・・

このボートには、猫も住んでいることがわかります。


ほらね、猫用のドア付き。(笑)

猫ちゃんは、自由気ままにお散歩に行けるわけです。




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Thursday 23 August 2012

緊張の朝・・・GCSE結果発表

今日は、長女のGCSE(General Certificate of Secondary Educationの略で全国統一テスト)の結果発表でした。

朝のニュースでもやっていて、いよいよかと、本人もちょっと緊張。

過去26年、毎年成績が上がっていたのに、今年は一番成績のいいA*(エー・スター)やAの評価の割合が、史上初めて下がったというニュースだったので、なんか私まで緊張。(笑)
↓↓↓
First fall in GCSE grades in exam's history(BBC)
GCSE results 2012: top grades fall for first time in history(ガーディアン紙)

英語の教科は採点が厳しくなったと、ある先生がインタヴューに答えていたのも見ました。

で、緊張気味の長女が学校に向かったあと・・・

洗濯を外に干すのを終えて、家の中に戻ってきてから携帯電話にメッセージが入っていたのに気がつきました。

「電話して!!」と長女から。

即、電話すると、興奮した声が聞こえてきます。

「A*が2つ、Aが7つ、Bが1つだった〜!!!」

一番心配していた数学がBだったのが、一番嬉しかったみたいです。(爆)

好きなアートがA*だったのも、喜んでいました。

ほんとによかった〜!!

私もなんだか自分のことより緊張してしまいましたが、ホッとしました。

で、夜は家族で近くの中華料理レストランでお祝い。(笑)

レストランのお客さんの中にも、似たような年代の子供たちがチラホラいて、GCSEテストの祝賀夕飯を楽しんでいるようでした。




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Wednesday 22 August 2012

ウェールズのアフタヌーン・ティー

Llangollen(スランゴスレン)では、ティールームで「ウェールズのアフタヌーン・ティー」を食べてみました。


ウェールズのってどういうの?

って思ったら、こういうものが出てきました。


スコーン(写真手前左)はもちろんですが、その他に、スコーンを潰したようなウェルシュ・ケーキ(写真手前右)とBara Brith(バラ・ブリス)という カラントやレーズン、ミックススパイスの入ったケーキ、そして卵入りのサンドイッチが登場。

伝統的なバラ・ブリスには、紅茶も入っていて、スポンジの色が焦げ茶みたいなのですよ〜。

ウェルシュ・ケーキは、スコーンをしっとりさせたような食感で、バラ・ブリスはフルーツケーキって感じ。

私はあんまりフルーツケーキのファンではないので、この程度なら食べられますけどね。(笑)

それに、アイシングとかなくてよかったです。

大学時代にウェールズで数年過ごしたことのあるダンナによると、ウェルシュ・ケーキもバラ・ブリスも、これにバターを塗って食べるそうな。

でも、それをやるとかなりくどそうなので、私はそのままで。

そのほうがちょうどよかったです。

オシャレな…というより、素朴なアフタヌーン・ティーでなかなか美味しかったですよ。

そして、世界遺産の水道橋の近くの運河沿いでは、地元のビールも!
↓↓↓
北ウェールズにある水道橋


このパブ、場所がとってもいいところなのに、なんかあんまりよくなかった〜。(笑)


パブなのに、肝心のビールに力が入ってない!

もっと頑張ったら、すご〜く人気が出ると思うのにな〜。

そして・・・

毎日歩き回って疲れたビリーは・・・

暇があると寝てました。(笑)





魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Tuesday 21 August 2012

北ウェールズで蒸気機関車

Llangollen(スランゴスレン)から蒸気機関車も乗ることが出来ます。
↓↓↓
Llangollen Railway

なんと、この蒸気機関車、犬も£1で乗車することが出来るので、ビリーも一緒に行ってきました。

駅はディー川沿いにあります。


スランゴスレンから、約30分でCarrog(キャロッグ)に到着し、30分休憩のあとにまたスランゴスレンに戻るというもの。

なので、約1時間半の旅ということになります。

もちろん、途中下車してもいいけどね。

車内も当時のままって感じ。


木製の車内。

個室に分かれているところも。


昔はこういう車両がほとんどだったと思うのですが、もう見かけないですね。

トンネルを通った時は、煙がモクモク入ってきて、乗客のみんな慌てて窓を閉めていました。(笑)

私もちょっと咽せたし。

途中、こんな駅にも停まります。


「Glyndyfrdwy」

なんて読むのかな〜?

この線路は、ほとんどディー川と平行しているので、景色もなかなか素敵です。


途中、川沿いのホテルらしきところもありました。


なんか、部分的に崩れかけてましたが。(爆)

ディー川では、カヌーを楽しんでいる人たちもいました。


とっても気持ちが良さそう〜。

キャロッグ駅で休憩中には、みんながこぞって駅のティールームに押しかけていました。(笑)


蒸気機関車が好きな人にはもちろん、特にファンでもない人にもとてもオススメですよ〜。




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。

Monday 20 August 2012

北ウェールズにある水道橋

北ウェールズのLlangollen(スランゴスレン)周辺には、aqueduct(水道橋)がいくつかあります。

Chirk Castle(チャーク・キャッスル/チャーク城)の近くにも、Chirk Aqueduct(チャーク水道橋)があるのです。


この水道橋のすぐ横にあるのは、rail viaduct(鉄道高架橋)。

チャーク水道橋は、Thomas Telford(トーマス・テルフォード)の設計で、1801年に完成したそう。


チャーク水道橋は、ちょうどイングランドとウェールズの境界線にあり、こんな標識があります。

「ウェールズへようこそ」


水道橋を渡った反対側には、「Welcome to England(イングランドへようこそ)」って。(笑)

そして、このチャーク水道橋のウェールズ側には、長いトンネルがあるのですが・・・


トンネルも細いので、もちろん一方通行ということに。

で、トンネルの向こう側にライトが見えると(↑)、そのnarrow boat(ナロウ・ボート/運河ボート)が通り過ぎるのを待たないといけないのです。

ま、水道橋も同じですけどね。


こうやって、トンネルから出てきたのを待ってから、こちら側から進んで行きます。

が、ちょうど私たちがこの様子を見ているとき、ニアミスがありました。(笑)

トンネルから出てきたボートと、こちら側で待機していたボートがぶつかりそうになったのです。




アブナい、アブナい!

昔、私もダンナと一緒に、義両親が持っていたナロウ・ボートでホリデイに行ったことがあるのですが、ボートに慣れていないと、慌てちゃうことがあるんですよね〜。(笑)

そして、このチャーク水道橋とスランゴスレンの間に、もうひとつ水道橋があります。

2009年に世界遺産になったばかりの、Pontcysyllte Aqueduct(ポントカサルテ水道橋)。


これもトーマス・テルフォード設計で、1805年に完成したそう。

ポントカサルテ水道橋は、イギリスで一番長くて(307m)、もっとも高い(38m)水道橋です。

で、この水道橋、世界遺産ってことなのに、この辺にはまったく標識がありません!

観光客に来て欲しくないのか?って思わせるくらいに、まったくなし。

でも、やっと見つけました。(笑)

とにかくPontcysyllte(ポントカサルテ)の、小さな標識の通りに進んでみてくださいね。

世界遺産とかそういう特別な標識はぜんぜんないので。(笑)


こちらはチャーク水道橋よりも、より鉄橋という感じです。

で、これも反対側にまったく柵がなく、高さがさらにある分ちょっと怖そう。


以前、義父がここを通ったとき、柵のないほうのボート端に立っていたことがあったそうですが、下は見れなかったそうです。

見たら足が震えそうです。(笑)




魔法の言葉を今日も呟きましょう!

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字/義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan(アドラ・ジャパン)
JPF(ジャパン・プラットフォーム)
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村  人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる!登録だけでも【モレナク】50pt進呈。